من مواعظ النبي صلى الله عليه وآله وسلّم
الحياءُ حياءان، حياءُ عقلٍ وحياء حُمْقٍ، وحياء العقل العلم وحياءُ الحُمقِ الجهل.
イスラムの偉大なる預言者の訓戒:
恥らいには2種類ある。理性的な恥じらいと、無知からくる恥じらいである。理性的な恥じらいは、意識的なものであり、無知からくる恥じらいは、無意識的なものである。
トハフォルオグール P.45)
理性の恥じらいとは、人間が理性的に恥じらいを感じるということである。例えば、罪を犯したときの羞恥、あるいは、敬意を表すべき相手に対するときの恥じらいである。これは意識的な恥じらいである。つまり、賢明な行動である。一方、愚かな恥じらいとは、尋ねたり覚えたり、礼拝を行ったりすることなどに対して感じる羞恥である。(一部の環境において、礼拝を行うことを恥ずかしがる人々のことである)。そしてこれは、無知からくる恥じらいであり、愚かな行動である。
/309
